Publications et œuvres

L'Individuation à la lumière des notions de forme et d'information, Millon, Grenoble (2005, 2013, 2017)

Les deux premières parties de cette oeuvre, qui est la thèse principale de G. Simondon (1958), furent publiées en 1964 sous le titre l'Individu et sa genèse physico-biologique; la fin ne fut publiée, à part, qu'en 1989, sous le titre l'Individuation psychique et collective.

L'ensemble fut réuni pour la première fois chez Millon en 2005, avec des compléments (  Histoire de la notion d'individu  ,  Note complémentaire sur les conséquences de la notion d'individuation  ) et des suppléments (  Forme, information, potentiels   : conférence de 1960 à la Société française de Philosophie ;  Analyse des critères de l'individualité  et  Allagmatique  , ces deux textes étant des textes préparatoires à l  'Individuation  ). 

L'édition de novembre 2013 rétablit le plan original de la thèse, en deux parties.  Voir la Table.

Du Mode d'existence des objets techniques, Aubier Flammarion, 1958, 1969, 2012, 2024

Cette oeuvre, thèse complémentaire soutenue en 1958, fut enrichie de quinze planches photographiques en 1969. La nouvelle édition en collection de poche (Champs Flammarion) est augmentée d'inédits, d'un index et de repères biographiques. Les planches ont été restaurées.

On trouvera les tables des matières du Mode d'existence avec toutes les paginations successives. Voir la Table 2012, la Table 2024.

L'invention dans les techniques, Seuil, 2005.

349 p., contient L'invention et le développement des techniques (1968), L'invention dans les techniques (1971) , et des  extraits  de  Imagination et invention (19 65-66), de  la Résolution des problèmes (19 74), de Invention et créativité (1976).   Table.

Deux Leçons sur l'animal et l'homme, Ellipses, 2004.

Retranscription d'un cours de Propédeutique enregistré à Poitiers vers 1960.  Table

Cours sur la perception (1964-1965), La Transparence, 2006, Puf, 2013.

Cours de Licence, Sorbonne. Table

Imagination et invention (1965-1966), La Transparence, 2008, Puf, 2014.

Cours de Licence, Sorbonne. Table

Communication et information, Cours et conférences, La Transparence, 2010, Puf, 2015.

398 pages, contient : Cours sur la communication, (1970-71), L'Amplification dans les processus d'information (19 62),  Le Relais amplificateur  (1976),  Perception et modulation  (1968),  Cours sur l'Instinct (1964), Attitudes et motivations (1960).  Table

Sur la Technique, Puf, 2014. 

Recueil de cours, conférences, articles et entretiens, de 1953 à 1983

 460 pages, contient: Psychosociologie de la Technicité, Naissance de la technologie, Art et nature, Place d'une initiation technique dans une formation humaine complète, Prolégomènes à une refonte de l'enseignement, Aspect psychologique du machinisme agricole, Les limites du progrès humain, L'effet de halo en matière technique, La mentalité technique, Culture et technique, Technique et eschatologie, Trois perspectives pour une réflexion sur l'éthique et la technique, Psychosociologie du cinéma, Objet technique et conscience moderne, Anthropo-technologie, Objet économique et objet technique, Réflexions sur la techno-esthétique, Entretien sur la technologie, Entretien sur la mécanologie, Sauver l'objet technique.

 Table

Sur la Psychologie, Puf, 2015.

Recueil: Étude (1956) et Cours (1965-1967). 

515 pages, contient Fondements de la psychologie contemporaine (250 p.), Intitiation à la psychologie moderne (87 p.), La Sensibilité (135 p. et 4 planches). Préfacé par Bernard Balan. Index des noms. Table

Sur la philosophie, Puf, 2016.

Recueil de 22 textes inédits, cours, conférences, divers manuscrits

Préface de Frédéric Worms. Édition établie par N. Simondon et I. Saurin

466 pages, contient:

I. Premières recherches: Introduction; Point de méthode . Recherche sur la philosophie de la nature; Cybernétique et philosophie. II. Courants et notions: Humanisme culturel, humanisme négatif, humanisme nouveau; Voyage aux États-Unis, extraits sur le pragmatisme ; Le progrès, rythmes et modalités; Pour une notion de situation dialectique ; Négativité; Optimisme et pessimisme ; Les encyclopédies et l'esprit encyclopédique; Les grands courants de la philosophie française contemporaine; Les grandes directions de recherche des sciences humaines en France. III. Études d'histoire de la pensée et d'épistémologie: Épistémologie de la cybernétique ; Étude de quelques problèmes d'épistémologie et de théorie de la connaissance ; Histire des sciences et histoire de la pensée ; Sciences de la nature et scie,ces de l'homme; introduction à une épistémologie généralisée. IV. Portée philosophique de la technique. Textes inédits, complémentaires à Du Mode d'existence des objets techniques : De l'implication technologique dans les fondements d'une culture ; L'objet techique comme paradigme d'intelligibilité universelle ; L'ordre des objets techniques comme paradigme d'universalité axiologique dans la relation interhumaine (Introduction à une philosophie transductive); Annexe sur la démarche analectique

 Table

La Résolution des problèmes, Puf, 2018.

352 pages, contient: L'homme et l'objet, Analyse éthologique de l'objet, La résolution des problèmes, Invention et créativité, La perception de longue durée (l'effet d'organisme) Table

ÉDITIONS SUCCESSIVES

           Les deux seules publications non posthumes (jusqu'en 1989), en dehors des nombreux articles, sont celles de la thèse principale pour le doctorat d'Etat, L'individuation à la lumière des notions de forme et d'information , par morceaux, et de la thèse complémentaire, Du Mode d'existence des objets techniques , en entier.

Du Mode d'existence des objets techniques, Paris, Aubier, 1958 (1969, 1989, 2001, 2012)

thèse complémentaire de doctorat d'Etat, intégrale

         1958   1969     1989       2012

L'Individu et sa genèse physico-biologique, Paris, PUF, 1964 (réédition Millon, 1995)

(première partie et début de la deuxième partie de L'Individuation à la lumière des notions de forme et d'information)

  1964         1964      1995 

L'Individuation psychique et collective, Aubier, 1989

( fin de la deuxième partie de L'Individuation à la lumière des notions de forme et d'information)

 1989

(Ces deux derniers ouvrages ont été réunis seulement en 2005 chez Millon sous le titre original de l'oeuvre, L'Individuation à la lumière des notions de forme et d'information ; la publication, d'abord séparée, de l'Individuation , a été la cause de nombreuses difficultés dans sa réception )

2005     2013, 2017

De nombreux travaux ont par ailleurs été publiés sous forme d'articles, voir la liste plus bas.

Revenir au sommaire

PUBLICATIONS POSTHUMES

Nous tenons ici à remercier les personnes qui nous ont aidés et nous aident à conduire ces publications, depuis de nombreuses années: Bernard Balan, Françoise Balibar, Renaud Barbaras, Jean-Claude Beaune, Claude Bénichou, Serge Boucheron, Jean-Yves Chateau, Jacques Garelli, Monique Labrune, François Laruelle, Marc Richir, Dominique Séglard, Frédéric Worms.

Deux leçons sur l'animal et l'homme, Ellipses, 2004

(retranscription d'un cours de Propédeutique enregistré à Poitiers sans doute entre 55 et 62)

  2004

L'invention dans les techniques, Cours et conférences, Seuil, 2005

( 349 p., contient L'invention et le développement des techniques 68, L'invention dans les techniques 71, et des extraits de Imagination et invention 65-66, de la Résolution des problèmes 74, de Invention et créativité 76)

  2005

L'Individuation à la lumière des notions de forme et d'information, Millon, 2005; réédition novembre 2013

1ère publication intégrale en 2005 de la thèse d'Etat de Gilbert Simondon, reprise des deux volumes partiels des PUF et de Aubier, avec des compléments ( Histoire de la notion d'individu , Note complémentaire sur les conséquences de la notion d'individuation ) et des suppléments ( Forme, information, potentiels  : conférence de 1960 à la Société française de Philosophie ; Analyse des critères de l'individualité et Allagmatique , ces deux textes étant des textes préparatoires à l 'Individuation ).

La nouvelle édition de novembre 2013 rétablit le plan original de la thèse, en deux parties.

 2005            2013        

Cours sur la Perception (1964-1965), La Transparence, 2006, épuisé; réédition PUF, octobre 2013

 2006                2013 

Imagination et invention (1965-1966), La Transparence, 2008, épuisé; réédition PUF, octobre 2014

 2008       2014

Communication et Information, Cours et conférences, La Transparence, 2010; PUF, 2015

(398 pages, contient : Cours sur la communication, 70-71, L'Amplification dans les processus d'information 62, Le Relais amplificateur (76), Perception et modulation (68), Cours sur l'Instinct (64), Attitudes et motivations (60)

  2010      2015

Sur la Technique, 1953-1983, PUF, 2014

Recueil de cours, conférences, articles et entretiens, de 1953 à 1983

(460 pages, contient: Psychosociologie de la Technicité, Naissance de la technologie, Art et nature, Place d'une initiation technique dans une formation humaine complète, Prolégomènes à une refonte de l'enseignement, Aspect psychologique du machinisme agricole, Les limites du progrès humain, L'effet de halo en matière technique, La mentalité technique, Culture et technique, Technique et eschatologie, Trois perspectives pour une réflexion sur l'éthique et la technique, Psychosociologie du cinéma, Objet technique et conscience moderne, Anthropo-technologie, Objet économique et objet technique, Réflexions sur la techno-esthétique, Entretien sur la technologie, Entretien sur la mécanologie, Sauver l'objet technique)

  2014

Sur la Psychologie, 1956-1967, PUF, 2015

Recueil: Étude (1956) et Cours (1965-1967)

(515 pages, contient Fondements de la psychologie contemporaine (250 p.), Intitiation à la psychologie moderne (87 p.), La Sensibilité (135 p. et 4 planches). Préfacé par Bernard Balan. Index des noms.)

  2015

Sur la Philosophie, 1950-1980, Puf, 2016

Recueil de 22 textes inédits, cours, conférences, divers manuscrits

Préface de Frédéric Worms. Édition établie par N. Simondon et I. Saurin

(466 pages, contient: I. Premières recherches: Introduction; Point de méthode; Recherche sur la philosophie de la nature; Cybernétique et philosohie. II. Courants et notions: Humanisme culturel, humanisme négatif, humanisme nouveau; Voyage aux États-Unis, extraits sur le pragmatisme; Le progrès, rythmes et modalités; Pour une notion de situation dialectique; Négativité; Optimisme et pessimisme; Les encyclopédies et l'esprit encyclopédique; Les grands courants de la philosophie française contemporaine; Les grandes directions de recherche des sciences humaines en France. III. Études d'histoire de la pensée et d'épistémologie: Épistémologie de la cybernétique; Étude de quelques problèmes d'épistémologie et de théorie de la connaissance; Histoire des sciences et histoire de la pensée; Sciences de la nature et sciences de l'homme; Introduction à une épistémologie généralisée. IV. Portée philosophique de la technique. Textes inédits, complémentaires à Du Mode d'existence des objets techniques: De l'implication technologique dans les fondements d'une culture; L'objet technique comme paradigme d'intelligibilité universelle; L'ordre des objets techniques comme paradigme d'universalité axiologique dans la relation interhumaine (Introduction à une philosophie transductive); Annexe sur la démarche analectique)

 2016

La Résolution des problèmes, Puf, 2018

(352 pages, contient: L'homme et l'objet, Analyse éthologique de l'objet, La résolution des problèmes, Invention et créativité, La perception de longue durée (l'effet d'organisme), Annexe)

2018

Revenir au sommaire

LISTE DES TRAVAUX

        Cette liste est établie par la famille de Gilbert Simondon. Pour toute question, merci de nous joindre à archives (at) simondon.fr . 

ARTICLES, CONFERENCES

Les travaux soulignés font partie des ouvrages déjà publiés en volumes, voir ci-dessus.

Nov 1953 : « Place d’une initiation technique dans une formation humaine complète » , Cahiers pédagogiques. (in Sur la Technique)

1953 Conférence s ur l'humanisme , Humanisme culturel, humanisme négatif, humanisme nouveau, Tours, redonné en 1992 dans le Bulletin des Amis de Rabelais et de la Devinière, Bulletin n°1, Tome V (in Sur la Philosophie)

Mars 1954 : Cahiers pédagogiques, discussion avec Zadou-Naïsky (in Sur la Technique)

Oct 1954 : C ahiers pédagogiques : « Réflexions préalables à une refonte de l’enseignement » (texte republié sans date dans le N° 12 des Papiers du Collège international de Philosophie en 1992). (in Sur la Technique)

1957, Chapitre « La Psychologie moderne », in Histoire de la science, Des origines au XX° siècle , Avec F. Le Terrier, sous la direction de M. Daumas , Encyclopédie de la Pléiade

1959, « Etude critique, Les limites du progrès humain » , Revue de Métaphysique et de Morale , réponse à Ruyer, redonné dans les Actes du colloque de 1992, Gilbert Simondon, une pensée de l'individuation et de la technique , Albin Michel. (in Sur la Technique)

fév 1960, « Forme, Information, Potentiel » , Bulletin de la Société Française de Philosophie ( in L'individuation à la lumière des notions de forme et d'information, Millon, 2005)

août 1960, « Aspect psychologique du machinisme agricole » , Le Concours médical, n° 32 33, Colloque de psychosociologie agricole de Tours, 14 juin 1959. (in Sur la Technique)

nov 1960-mai 1961, « Psychosociologie de la technicité » , Bulletin de l'Ecole pratique de Psychologie et de Pédagogie de Lyon. (in Sur la Technique)

mars 1960, « L’effet de halo en matière technique: vers une stratégie de la publicité » , Cahiers de l’Institut des sciences économiques appliquées, (série M, n°7), redonné dans les Cahiers philosophiques n° 43, juin 90. (in Sur la Technique)

1962 :  «  L’Amplification dans les processus d’information  » , Colloque de Royaumont sur l’information, 1962. (in Communication et information, Cours et conférences, La Transparence, 2010)

vers 1963 : Les grands courants de la philosophie française contemporaine (conférence Stanford-in-France ) (in Sur la Philosophie)

1963 Les grandes directions de recherche en sciences humaines en France (conférence Stanford-in-France) (in Sur la philosophie)

1964-1965, « La perception », Bulletin de Psychologie, ( in Cours sur la Perception, 1964-1965, La Transparence, 2006, épuisé; Puf, 2013)

1964-1965, « L'instinct », Bulletin de Psychologie (in Communication et information, Cours et conférences, La Transparence, 2010; Puf, 2015)

1965 : « Culture et technique » , Bulletin de l'Institut de Philosophie morale et éthique, Bruxelles. (in Sur la Technique)

1965-1966 : Entretien avec Yves Deforges, CNDP. (in Sur la Technique)

1965-1966, « Imagination et invention », Bulletin de Psychologie, (in Imagination et invention, La Transparence, 2008, épuisé; rééd. PUF, 2014; extraits in L'invention dans les techniques, Cours et conférences, Seuil, 2005)

1966-1967, « La sensibilité », Bulletin de Psychologie, (in Sur la Psychologie, PUF, 2015)

1966-1967, « Initiation à la psychologie moderne », Bulletin de Psychologie  (in Sur la Psychologie, PUF, 2015)

août 1968, Entretien sur la mécanologie, (transcription d'un entretien avec Jean Le Moyne pour la télévision canadienne), redonné dans la Revue de synthèse, 2009. (in Sur la Technique)

1968 revue critique du livre d' Oparine , L'Origine de la vie sur terre , in Revue Philosophique, 19 pages

oct 1969 – oct 1970, « La perception de longue durée », Journal de Psychologie normale et pathologique  (in La Résolution des problèmes, Puf, 2018)

1971, « L'invention dans les techniques », Cahiers du Centre culturel canadien (1er colloque de mécanologie, Paris). (in L'invention dans les techniques, Cours et conférences, Seuil, 2005)

1972 Technique et eschatologie: le devenir des objets techniques,  4 p., communication au Colloque organisé par le Department of Religion de l'Université de Syracuse et l'Université des sciences humaines de Strasbourg. (in Sur la Technique)

mars 1976,   « Le Relais amplificateur » (et discussion avec Jones), Cahiers du Centre culturel canadien. (in Communication et information, Cours et conférences, La Transparence, 2010)

1982,   Sur la technoesthétique . Lire . (in Sur la Technique)

1983, « Sauver l’objet technique », entretien avec A. Kéchikian, Esprit, avril 1983. (in Sur la Technique)

1983 « Trois perspectives pour une réflexion sur l'éthique et la technique », Annales de l'Institut de Philosophie et de Sciences morales , Editions de l'Université de Bruxelles. (in Sur la Technique)

Revenir au sommaire

DACTYLOGRAMMES, POLYCOPIÉS

par année

1956, Fondements de la psychologie contemporaine (étude d'épistémologie réflexive et critique) 140 pages. (in Sur la Psychologie, PUF, 2015)

1960 Attitudes et motivations,  (in Communication et information, Cours et conférences, La Transparence, 2010; Puf, 2015)

1960 Psychosociologie du cinéma. (in Sur la Technique)

1961 La mentalité technique (publié dans la Revue philosophique, 2006). (in Sur la Technique)

1962, Cours sur l’Antiquité (23 pages)

1963 Cours de propédeutique à Poitiers, Epistémologie génétique, Essai d'histoire des systèmes (Projet d'encyclopédie génétique, Sciences de la Nature et sciences de l'Homme, étude génétique des modes du savoir) 74 pages.(in Sur la philosophie, Puf 2016)

1964, L’instinct, 63 pages. (in Communication et information, Cours et conférences, La Transparence, 2010; Puf, 2015)

1964-1965 Cours sur la Perception, 151 pages (in Cours sur la Perception, 1964-1965, La Transparence, 2006, épuisé; PUF, octobre 2013)

1965-1966, Imagination et invention,  ( Images mentales et invention); publié dans le Bulletin de Psychologie. ( in Imagination et invention, La Transparence, 2008; Puf 2014)

1967-1968  La mémoire, notes de cours

1968-1969 L’invention et le développement des techniques (in L'Invention dans les techniques, Cours et conférences, Seuil, 2005)

1968, Perception et modulation, 65 pages, cours ENS Ulm. (in Communication et information, Cours et conférences, La Transparence, 2010; Puf 2015)

1970, Sur la naissance de la technologie, 30 pages, 7 planches. (in Sur la Technique, Puf 2014)

1970, La communication , 64 pages. (in Communication et information, Cours et conférences, La Transparence, 2010; Puf 2015)

1971-1972 Quelques éléments d’histoire de la pensée philosophique dans le monde occidental, 46 pages.

1974 La résolution des problèmes, 32 pages. (in La Résolution des problèmes, Puf, 2018) ( extrait in L'invention dans les techniques, Seuil, 2005) 

1974 , L’homme et l’objet, 33 pages. (in La Résolution des problèmes, Puf, 2018)

1976 Invention et créativité, 60 pages (in La Résolution des problèmes, Puf, 2018) ( extrait in L'invention dans les techniques, Seuil, 2005) 

NON DATÉS

Une conférence sur l'Encyclopédie   (in Sur la philosophie, Puf 2016)

Revenir au sommaire

TRADUCTIONS

(Editeurs: voir la note pour les projets de traduction)

L'Individuation à la lumière des notions de forme et d'information

Traduction espagnole : La individuacion a la luz de las nociones de forma y de informacion, Ed. Cactus et La Cebra, Buenos Aires, 2009, traduccion Pablo Ires.

Réédition 2015, augmentée, chez Cactus

(avec: Note complémentaire; Allagmatique; Forme, information et potentiels)

Traduction anglaise : Editeur University of Minnesota Press, Minneapolis,  2020, translated by Taylor Adkins

Volume II: Supplemental texts

Traduction coréenne : Editeur Greenbee Publishing, Séoul, 2017. Traduction Su Young Hwang

Titre: 

Traduction brésilienne : Editeur Editora 34, Sao Paulo, 2020. Traduçào Luis Eduardo Aragon & Guilherme Ivo

Titre: A INDIVIDUAÇÃO À LUZ DAS NOÇÕES DE FORMA E DE INFORMAÇÃO  

Traduction turque: Editeur Norgunk, Istanbul, à paraître. Traduction Emre Sunter

Traduction japonaise, Editeur Hosei University Press, à paraître. Trad. Chikayo Fujii, Daisuke Nakamura, Laurent Stehlin, Kazunori Kondo, Shinichi Tachibana, Tsubasa Yoneda

Titre: 『個体化－形相概念と情報概念に照らして−』(Kotaika, Keiso gainen to Zyoho gainen ni terashite) 

Traduction italienne, chez Mimesis Edizioni, trad. Giovanni Carrozzini

Titre: L'individuazione alla luce delle nozioni di forma e di informazione  

L'individuation psychique et collective

Traduction italienne :  L'individuazione psichica e collettiva,  Derive Approdi, Roma 2011, traduzione di Paolo Virno

Cet ouvrage ne contient que la dernière partie de l'Individuation.

Du Mode d'existence des objets techniques

Traduction anglaise : On the Mode of Existence of Technical Objects, Translated by Cécile Malaspina and John Rogove, Minneapolis, Univocal, avril 2017

Traduction allemande :  Die Existenzweise technischer Objekte , Diaphanes Verlag, Zürich 2012, Aus dem Französischen von Michael Cuntz

Traduction coréenne : Editeur Greenbee Publishing, parue en 2011

Titre: 기술적 대상의 존재 양식에 대하여    

Traduction espagnole : El modo de existencia de los objetos tecnicos , Prometeo Libros, Buenos Aires 2007, Traduccion Margarita Martinez, Pablo Rodriguez

Traduction italienne, Chez Orthotes Editrice, Napoli-Salerno, 2021, Traduction Antonio Stefano Caridi

Titre: Del modo de esistenza degli oggetti tecnici    

Traduction chinoise: à paraître chez Nanjing University Press. Traduction Yuk Hui.

Traduction japonaise, à paraître chez Misuzu Shobo, Tokyo. Traduction de Tatsuro Usami et Shin'ichi Tachibana

Traduction russe, à paraître chez Elementary Forms Press, Traduction Valeria Zemskova

Extraits traduits par ailleurs dans la revue Sini Divan chez Tri Kvadrata, Moscou.

En tchèque, extraits à paraître dans la revue Teorie Vedy, Prague.

Deux leçons sur l'animal et l'homme

Traduction anglaise : Two lessons on Animal and Man, Univocal Publishing, Minneapolis 2011, translated by Drew S. Burk

Traduction allemande : Tier und Mensch, zwei Vorlesungen, Diaphanes Verlag, Zürich 2011, aus dem Französischen von Michael Cuntz

Traduction espagnole: Dos lecciones sobre el animal y el hombre, La Cebra, Buenos Aires, 2008. Trad. Tola Pizzarro et Adrian Cangi

Traduction russe, Editions Grundrisse, Moscou, trad. Maria Lepilova, postface Joël Gayraud, 2016

Симондон, Жильбер. Два урока о животном и человеке.

Traduction turque, Editions Norgunk Yayincilik, Istanbul, 2015. Traducteur Emre Sunter

Titre:Hayvan ve Insan Üzerine iki Ders   

(En projet: traduction brésilienne)

Cours sur la Perception, 1964-1965

Traduction espagnole : Curso sobre la Percepcion, (1964-1965), Cactus, Buenos Aires 2012, Traduccion Pablo Ires

Traduction anglaise: à paraître chez Univocal Publishing. Traduction Taylor Adkins

Imagination et invention

Traduction espagnole : Imaginacion e invencion, Editeur Cactus,

Buenos Aires, septembre 2013, Traduccion Pablo Ires

Traduction anglaise: Editeur University of Minnesota Press, Traduction Joe Hughes et Christophe Wall-Romana, à paraître

Traduction italienne, Immaginazione e invenzione, parue chez Mimesis, Milan, 2022

Traduction Roberto Revello

Traduction brésilienne, à paraître chez N-1 Ediçoes. Traduction Danilo Augusto Santos Melo

Communication et information, Essais et conférences

Traduction espagnole : Comunicacion e informacion. Editeur Cactus, Buenos Aires, 2016. Trad. P. Ires

Traduction chinoise, à paraître chez The Commercial Press, par Zhang Ziyue

Sur la Technique

Traduction espagnole: Sobre la técnica. Editions Cactus, 2017. Traduction P. Rodriguez, M. Martinez

Traduction anglaise: Editions Univocal Publishing, à paraître. Traduction L. Frazzer

Traduction italienne: Sulla Tecnica. Editions Orthotes, 2017. Traduction Antonio Stefano Caridi

Sur la psychologie

Traduction espagnole chez Editorial  Cactus, Buenos Aires, 2019, traduction Lina M. Gil

Titre: Sobre la psicologia    

Sur la philosophie

Traduction espagnole, chez Editorial Cactus, Buenos Aires, 2018. Traduction Pablo Ires

Titre: Sobre la filosofia   

La résolution des problèmes

Traduction espagnole, à paraître chez Polvora Editorial, Santiago de Chile. Traduction Maria Pilar Palacios

L'invention dans les techniques

Traduction turque à paraître chez Nora Kitap

Revenir  au sommaire

Note aux traducteurs et aux Editeurs souhaitant faire des traductions:

Pour les droits de traduction de la plupart des volumes, s'adresser aux Éditeurs français (Flammarion, Puf, Seuil, Ellipses).

Pour les droits de  L'Individuation à la lumière des notions de forme et d'information, s'adresser aux ayants droit directement :  contact (at) simondon.fr

Les modalités spécifiques établies par les ayants droit pour toutes les traductions des ouvrages de Gilbert Simondon peuvent leur être demandées à contact (at) simondon.fr.